EXPERTISEZ ENCHÈRES · HISTOIRE DE L'ART · ART CONTEMPORAIN
Marino di Teana et Valentin Carron : la controverse de la FIAC 2014
En 2014, une sculpture présentée par l'artiste suisse Valentin Carron à la FIAC de Paris provoque une vive polémique. Intitulée The Dawn, elle reprend les formes de L'Aube, une sculpture de Francesco Marino di Teana. Cette affaire soulève une question essentielle : jusqu'où un artiste peut-il réinterpréter une œuvre préexistante ?
La controverse met en lumière deux conceptions de la création artistique : la recherche d'une forme originale et l'appropriation d'une œuvre antérieure dans une nouvelle démarche plastique.
ARCHIVES · FIAC PARIS 2014
Cet article revient sur une controverse artistique survenue en 2014. Les critiques rapportées sont celles formulées à l'époque par les représentants de Francesco Marino di Teana. Elles ne constituent pas une conclusion juridique sur la situation des œuvres concernées.
L'Aube de Marino di Teana : une sculpture architecturale
Francesco Marino di Teana (1920-2012) a consacré une grande partie de son œuvre aux relations entre sculpture, architecture et espace.
Sa sculpture L'Aube, conçue dans les années 1970, s'inscrit dans cette recherche sur l'organisation des volumes et des espaces.
Une version de cette composition appartient au patrimoine artistique de Neuchâtel, en Suisse.
Les formes géométriques de l'œuvre illustrent une conception de la sculpture dans laquelle les masses et les vides participent ensemble à l'équilibre de la composition.

The Dawn de Valentin Carron à la FIAC 2014
Lors de la FIAC 2014 à Paris, l'artiste suisse Valentin Carron présente une sculpture intitulée The Dawn.
L'œuvre reprend les caractéristiques formelles d'une sculpture antérieure de Marino di Teana, tout en employant un matériau différent.
Cette proximité visuelle provoque des réactions dans le monde de l'art.
Les représentants de Marino di Teana contestent alors cette reprise et soulignent l'importance de la conception architecturale de l'œuvre originale.
La démarche de Valentin Carron s'inscrit dans une réflexion sur la reprise et la transformation de formes préexistantes.
La question centrale porte sur la relation entre l'œuvre initiale et sa réinterprétation dans un autre contexte artistique.
La réaction de Nicolas Marino
Nicolas Marino, fils de Francesco Marino di Teana, réagit publiquement à la présentation de The Dawn.
Dans un texte relayé à l'époque par Expertisez Enchères, il exprime son désaccord avec cette démarche.
Il insiste notamment sur le fait que les sculptures de son père reposent sur une recherche approfondie associant géométrie, architecture et organisation de l'espace.
La forme visible d'une sculpture ne représente ainsi qu'une partie d'un processus de création plus complexe.
Cette prise de position soulève également la question de la protection et de la reconnaissance de l'œuvre d'un artiste après son décès.
Une polémique relayée par la presse suisse
La controverse est notamment relayée par la Radio Télévision Suisse en novembre 2014.
Les réactions des différents protagonistes témoignent de conceptions divergentes de la création artistique.
Pour les représentants de Marino di Teana, l'identité de l'œuvre originale et le travail de son auteur doivent être pleinement reconnus.
La démarche de reprise artistique interroge, quant à elle, la possibilité de transformer une forme connue pour lui donner une nouvelle signification.
L'affaire dépasse donc le cadre d'une simple comparaison visuelle entre deux sculptures.
L'appropriation artistique : une pratique de l'art contemporain
Reprendre une œuvre pour créer une nouvelle proposition
L'appropriation artistique consiste à utiliser une image, une forme ou un objet préexistant dans une nouvelle création.
Cette pratique occupe une place importante dans l'histoire de l'art contemporain.
Elle peut notamment servir à interroger la notion d'originalité, la circulation des images ou les relations entre les œuvres et leur contexte.
Les limites de la réinterprétation
La reprise d'une œuvre existante soulève néanmoins plusieurs questions.
L'artiste à l'origine du modèle doit-il être mentionné ?
Quelle différence existe-t-il entre une citation artistique, une réinterprétation et une reproduction ?
Dans quelles conditions une œuvre peut-elle être utilisée pour une nouvelle création ?
Ces questions relèvent à la fois de l'histoire de l'art, de la critique artistique et du droit d'auteur.
Leur appréciation dépend des caractéristiques des œuvres et des circonstances propres à chaque situation.
Pourquoi l'œuvre de Marino di Teana ne se résume-t-elle pas à sa forme ?
La sculpture de Marino di Teana repose sur une conception architecturale originale.
L'artiste développe notamment une théorie qu'il nomme la logique tri-unitaire.
Dans cette conception, les volumes et les espaces qui les séparent constituent les éléments complémentaires d'une même structure.
Le vide devient ainsi une composante essentielle de l'œuvre.
Cette approche permet à Marino di Teana de développer des compositions pouvant être envisagées à différentes échelles.
Une maquette peut correspondre à un projet de sculpture monumentale, voire à une réflexion sur l'architecture et l'espace urbain.
L'étude de ses sculptures suppose donc de prendre en compte leur conception, leurs proportions, leurs matériaux et leur place dans l'ensemble de son œuvre.
Marino di Teana au Musée national d'art moderne
Les recherches de Marino di Teana ont également été mises en valeur dans la présentation des collections modernes du Musée national d'art moderne au Centre Pompidou, à Paris, entre 2015 et 2017.
Elles s'inscrivent dans l'histoire des relations entre abstraction géométrique, sculpture et architecture.
Lire notre article : Marino di Teana au Musée national d'art moderne
Marino di Teana : résultats de ventes aux enchères
Expertisez Enchères a présenté plusieurs sculptures de Francesco Marino di Teana.
Colonne : une sculpture vendue 1 000 € frais inclus
Le 27 mai 2015, Expertisez Enchères a vendu une sculpture intitulée Colonne.
Cette œuvre en acier inoxydable, portant un cachet de signature et numérotée 59/100, mesure 17 cm de hauteur.
Prix de vente : 1 000 € frais inclus.
Ce résultat historique concerne un exemplaire précis. Il ne constitue pas une valeur de référence applicable à l'ensemble des sculptures de Marino di Teana.
Consulter notre archive de vente : Marino di Teana, Colonne
Composition : une autre sculpture présentée par Expertisez
Notre étude conserve également une archive consacrée à une sculpture intitulée Composition.
Découvrir Marino di Teana, Composition
Quelle est la cote de Marino di Teana ?
La valeur d'une sculpture de Francesco Marino di Teana dépend de plusieurs critères.
- Le modèle et sa date de conception.
- La date de réalisation de l'exemplaire.
- Le matériau : acier, bronze ou autre technique.
- Les dimensions et l'importance de la composition.
- Le caractère unique ou édité de l'œuvre.
- Le numéro d'édition et les inscriptions.
- La provenance et les documents disponibles.
- L'état de conservation.
- Les résultats de ventes comparables.
L'étude de ces éléments permet de distinguer les différentes catégories d'œuvres et de proposer une estimation adaptée à chaque exemplaire.
Consulter notre dossier : Marino di Teana, cote et estimation de ses sculptures
L'ŒIL DU COMMISSAIRE-PRISEUR
Identifier précisément une sculpture et son origine
L'expertise d'une sculpture ne se limite pas à la reconnaissance de sa forme.
Il est nécessaire de déterminer son auteur, son modèle, sa date de réalisation, son matériau, son édition et sa provenance.
Une sculpture originale, une édition autorisée, une reproduction et une création fondée sur la réinterprétation d'une œuvre antérieure doivent faire l'objet de descriptions distinctes.
Cette rigueur documentaire est essentielle pour établir une notice de catalogue et informer les acquéreurs.
EXPERTISEZ ENCHÈRES
Vous possédez une sculpture de Marino di Teana ?
Expertisez Enchères vous accompagne dans l'identification, l'estimation et la préparation de la vente de sculptures modernes et contemporaines.
Pour une première étude, transmettez-nous des photographies de votre œuvre, ses dimensions, les éventuelles signatures, les numéros d'édition et les documents de provenance.
Nous vous proposons une première estimation gratuite et sans engagement, sous réserve de l'examen de l'œuvre et de son authenticité.
Faire estimer gratuitement votre sculpture de Marino di Teana
Découvrir les prochaines ventes aux enchères Expertisez
Sources et documentation
- Radio Télévision Suisse (RTS), novembre 2014 — reportage consacré à la controverse entre Valentin Carron et les représentants de Marino di Teana.
- Archives éditoriales Expertisez Enchères — texte de Nicolas Marino relayé à l'occasion de la FIAC 2014.
- Centre Pompidou — Documentation relative aux collections modernes et à Francesco Marino di Teana.
- Expertisez Enchères — Vente du 27 mai 2015, lot 21, Colonne, résultat de 1 000 € frais inclus.